Oscar Staton

Spanish voice-over for nonprofits

Reach the Spanish-speaking families you serve with a voice they trust. I narrate and present appeals, program explainers and outreach videos in English and Spanish.

Hear me in both languages (74 seconds)
Oscar Staton

What I record

  • Fundraising and donation appeals
  • Program and services explainers
  • Volunteer recruitment videos
  • Community announcements and event promos
  • Spanish versions of your existing videos

Why me

I spent my career in public schools working with families from many countries. I know how to speak to a community with warmth and respect, without sounding like an ad.

Spanish version of an existing video from $297. Bilingual on-camera video from $597.

A real person, never an AI avatar. You approve every script before I record.

Samples

Expressive narration, Spanish

Warm, expressive Spanish narration with clear pacing.

Bilingual voice demo

Questions

Do you work with small nonprofits?

Yes. Most of my work is short videos for small and mid-size organizations. Ask me about your project.

Can you match the tone of our English video?

Yes. I adapt the script so it sounds natural in Spanish while keeping your message and tone.

Can I hear a sample first?

Yes. Send a few lines and I'll record a free short sample.

Get a free sample

Tell me about your project. I reply within one business day, usually with a short sample in your topic.

I reply within one business day. No spam, ever.