Oscar Staton

Bilingual training and e-learning narration

Training only works when people follow it. I narrate and present onboarding, safety and how-to videos in English and Spanish, paced so your team actually learns.

Hear me in both languages (74 seconds)
Oscar Staton

What I record

  • Employee onboarding videos
  • Safety and compliance training
  • Software and process how-tos
  • Customer tutorials
  • Spanish versions of existing training modules

Why me

I trained teachers and wrote training materials for years as a school principal. I know how to pace an explanation so adults stay with it and remember it.

Spanish version of an existing video from $297. Bilingual on-camera video from $597. Monthly packages from $1,200.

A real person, never an AI avatar. You approve every script before I record.

Samples

On camera, in English

Me presenting on camera: upbeat, clear and easy to follow.

Bilingual voice demo

Questions

Can you narrate long modules?

Yes. Send the script and I'll quote by length. Long-form narration is edited and split into the sections you need.

Do you deliver files ready for our course tool?

Yes. Edited WAV or MP3 audio, or finished video files, named to match your modules.

Can I hear a sample first?

Yes. Send a paragraph of your script and I'll record a free short sample.

Get a free sample

Tell me about your project. I reply within one business day, usually with a short sample in your topic.

I reply within one business day. No spam, ever.