Oscar Staton

Locución en español para organizaciones sin fines de lucro

Llegue a las familias hispanohablantes que usted atiende con una voz en la que confían. Narro y presento campañas, explicaciones de programas y videos comunitarios en inglés y español.

Escúcheme en los dos idiomas (74 segundos)
Oscar Staton

Lo que grabo

  • Campañas de recaudación y donaciones
  • Explicación de programas y servicios
  • Videos para reclutar voluntarios
  • Anuncios comunitarios y promoción de eventos
  • Versión en español de sus videos

¿Por qué yo?

Trabajé toda mi carrera en escuelas públicas con familias de muchos países. Sé hablarle a una comunidad con calidez y respeto, sin que suene a anuncio.

Versión en español de un video existente desde $297. Video bilingüe con presentador desde $597.

Una persona real, nunca un avatar de inteligencia artificial. Usted aprueba cada guion antes de grabar.

Muestras

Narración expresiva en español

Narración cálida y expresiva en español, con un ritmo claro.

Demo de voz bilingüe

Preguntas frecuentes

¿Trabaja con organizaciones pequeñas?

Sí. La mayor parte de mi trabajo son videos cortos para organizaciones pequeñas y medianas. Cuénteme su proyecto.

¿Puede mantener el tono de nuestro video en inglés?

Sí. Adapto el guion para que suene natural en español, manteniendo su mensaje y su tono.

¿Puedo escuchar una muestra primero?

Sí. Envíeme unas líneas y le grabo una muestra corta gratis.

Pida su muestra gratis

Cuénteme su proyecto. Le respondo en un día hábil, normalmente con una muestra corta sobre su tema.

Respondo en un día hábil. Nunca envío spam.